- Quando qualcuno entra nella vostra dimora, chiedetegli di togliersi le scarpe. Se si rifiuta offritegli delle babbucce o dei pedalini puliti; se mostra ancora resistenza non lo fate entrare o riempirà l'aria del suo malcontento.
- Gli amici che frequentavo quando ero un ragazzo, ad Acqui Terme, a Torino, a Genova e a Sestri Levante, sono quasi tutti o morti (nel senso di deceduti e non di bipedi dormienti), o impiegati in banca, o avvocati o infelicemente sposati. Io sono ancora qui, vivo, sano e libero.
- When someone enters your home, ask him to remove his shoes.
If he reject it, then offer to him slippers or socks clean; even if it shows
you resistance, don't permit him to enter or will fill the air of his discontent.
- The friends that I attended when I was a boy, in Acqui Terme or Turin, Genoa and Sestri Levante, they are all dead or (in the sense of
the deceased and not of dormant bipeds), or employees in the bank, or lawyers,
or unhappily married. I'm still here, alive, healthy and free.
Fatevi avanti, monache e monaci,
famiglie
in carne e sangue d’amore.
Santi, poeti, eroi, navigatori
astrali.
La nuova età di mezzo è già in atto.
Tocca a voi l’onere e l’onore di
traghettarla al poi.
Ne sarete capaci, di buon grado,
se l’amerete per quella
che è, la vostra età.
Il tempo dell’amore a chi lo fa
e
della castità per chi in cuor suo d’altro interesse sa.
Un giorno dopo l’altro e le notti. Il
tempo del lavoro e il tempo di preghiera.
Sereni, contenti.
Ora et labora.
